Новости города БезФормата.Ru
Пенза
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Магистратура для меня — возможность увидеть себя в другой специальности», — абитуриентка ПГУ

«Магистратура для меня — возможность увидеть себя в другой специальности», — абитуриентка ПГУ - ПГУ
Фото: www.pnzgu.ru

Анастасия Жесткова в этом году закончила первую ступень высшего образования — бакалавриат по специальности «учитель английского и французского языков». Девушка решила продолжить свое обучение и подала документы на заочную форму обучения магистратуры.

Анастасия Жесткова:

— Я выбрала специализацию магистратуры «перевод и переводоведение», потому что вся моя жизнь связана с педагогикой и иностранными языками. Еще со школы мне нравилось слушать иностранную речь, разбирать слова, стараться переводить, говорить и писать на английском языке. Моя мама по одному из образований — педагог, и ее нынешняя работа тоже связана с преподаванием, с детьми.

В процессе обучения в бакалавриате на предмете «Теория перевода» я поняла, что мне очень интересно именно передавать смысл художественного произведения, эмоции, которые автор хотел выразить. Это здорово — давать возможность читать произведения мировой литературы, знакомить читателей с шедеврами, которые не всегда доступны всем или показать мир литературного героя через свое видение ощущений автора. Кроме того, выбор смежной специальности в магистратуре  для меня — смена деятельности, я смогу попробовать себя и на этом поприще, получив помимо профессии учителя и специальность переводчика. Всегда же интересно знакомиться с новым. А если это новое — понятное и любимое дело, то вдвойне приятней идти по выбранной дороге.

Немаловажным для меня было и то, что после четырех лет обучения в бакалавриате, вуз стал мне вторым домом. Теплую, по-домашнему уютную атмосферу покидать совсем не хотелось. Это еще и повод подольше остаться в вузе, рядом с замечательными преподавателями, многими друзьями, быть в команде лучших!

Уже сейчас я устроилась на работу в гимназию «Сан», у меня впереди много интересной, душевной работы. Почему я чувствую, что моя работа будет именно такой? Потому что я буду работать с детьми среднего школьного звена, теми, кто уже много умеет, но кому дать надо еще больше. Развитие личности ребенка в этот момент во многом зависит от того, как сложатся его взаимоотношения с педагогом. 

 В Пензенской области стартовал проект «Оказание образовательных услуг, направленных на повышение профессионального уровня и проведение зарубежной учебной практики учителей иностранного языка общеобразовательных организаций,
24.07.2017 Администрация г. Кузнецка
   Областной Дом учителя приобретет новую жизнь - поручение о возрождении учреждения дал Губернатор области Иван Белозерцев.
24.07.2017 Министерство образования
Стоило человеку попасть в колодец, как коммунальщики тут же подсуетились и установили не просто крышку, но и новое основание для нее.
22.09.2017 ПензаИнформ
В Кузнецком районе возбуждено уголовное дело по факту инцидента с участием пассажира такси - УМВД Пензенской области16 сентября в отдел МВД России по Кузнецкому району поступило сообщение об инциденте, который произошел на 777 км автомобильной дороги М5 «Урал».
22.09.2017 УМВД Пензенской области
В Заречном осудили второго за год председателя дачного общества - ЗаречьеС начала года двое председателей садоводческих товариществ (с/т) осуждены за незаконное присвоение денег.
22.09.2017 Заречье
Спасатели ГУ ППСЦ помогли отцу попасть в квартиру со случайно запершимися малолетними детьми - УЖКХ21 сентября 2017 года в 19-05 в поисково-спасательную службу ГУ ППСЦ поступило тревожное сообщение от жителя г. Пензы, проживающего по ул.
22.09.2017 УЖКХ
В Кузнецком районе пассажир пытался задушить таксиста - Пензенская Правда
В Кузнецком районе пассажир пытался задушить таксиста
Также он угрожал ему убийством В Кузнецком районе возбуждено уголовное дело по статье «Угроза убийством» по факту инцидента с участием пассажира такси на 777 км трассы М-5 «Урал».
Пензенская Правда
Поход в лес за грибами закончился поисками - Газета Сурская правда
Поход в лес за грибами закончился поисками
В  воскресенье,  17 сентября,  в лесу Иванырсинского лесозавода потерялись грибники.
Газета Сурская правда
В Никольске 76-летняя старушка попалась на краже мобильника - Пензенская Правда
В Никольске 76-летняя старушка попалась на краже мобильника
Возбуждено уголовное дело Полицейские по горячим следам раскрыли кражу мобильного телефона в городе Никольске.
Пензенская Правда
«Жар-птица» представляет творческие выступления - ПГУВ Пензенском государственном университете — 2-й день III Открытого Международного фестиваля русской традиционной культуры «Жар-птица».
22.09.2017 ПГУ
Нажмите для предварительного просмотра изображения - ЦБС города Пензы      Уникальная литературная акция для молодежи состоялась в Центральной городской публичной библиотеке им.
22.09.2017 ЦБС города Пензы
А. Островский. «Бесприданница». Макет декорации. Художник Марина Смельчакова - Драматический Театр им. А.В. ЛуначарскогоВ Пензенском драмтеатре прошла приемка макета декорации и эскизов костюмов к спектаклю по пьесе Александра Островского « Бесприданница », над которым продолжает работать московский режиссер Александр Баркар .
22.09.2017 Драматический Театр им. А.В. Луначарского
В Пензе откроют туристические маршруты для глухих - Пензенская Правда
В Пензе откроют туристические маршруты для глухих
В городе намерены развивать инклюзивный подход к данной отрасли Сегодня, 22 сентября, в городском управлении культуры состоялась открытая репетиция театра жестовой песни «Образ».
Пензенская Правда
В пензенском драмтеатре показали эскизы костюмов к «Бесприданнице» - Пензенская Правда
В пензенском драмтеатре показали эскизы костюмов к «Бесприданнице»
Премьера спектакля запланирована на октябрь В Пензенском драмтеатре прошла приемка эскизов костюмов художника Марины Смельчаковой к спектаклю «Бесприданница», над которым работает московский режиссер Александр Баркар .
Пензенская Правда
На памятнике Калашникову обнаружили схему немецкой штурмовой винтовки StG 44. - Комсомольская правда
Скульптор Щербаков прокомментировал чертежи немецкой винтовки на скульптуре Калашникову
Автор памятника заявил, что с радостью поговорит с историком, который нашел неточности Екатерина БЕЛОКОНОВА true_kpruАнастасия РУМЯНЦЕВА true_kpru Только прошла первая волна споров по поводу недавно установленного в М
Комсомольская правда
Пензенский «Дизелист» разгромил рыбинский «Полет» - Пензенская ПравдаВторая игра между командами состоится уже 22 сентября В четверг, 21 сентября, пензенский «Дизелист» расправился с дебютантом Национальной молодежной хоккейной лиги — рыбинским «Полетом».
21.09.2017 Пензенская Правда
Мы по праву гордимся славной историей и традициями ведения лесного хозяйства, – Иван Белозерцев - Правительство Пензенской областиГубернатор принял участие в торжественном собрании по случаю Дня работников леса и 65-летия движения школьных лесничеств в пятницу, 22 сентября 2017 года.
22.09.2017 Правительство Пензенской области
В Пензе КВНщики шутили про Бузову, Дудя и выборы - Пензенская Правда21 сентября в ЦКиД прошла 1/4 финала лиги «СУРА» Другое качество зрелища В афишах, распространяемых в сети, было заявлено 13 команд.
22.09.2017 Пензенская Правда
Не мы владеем машинами, а они нами: пензяки проигнорировали День без авто - Пензенская Правда
Не мы владеем машинами, а они нами: пензяки проигнорировали День без авто
Однако активисты все же были — более 600 человек В пятницу, 22 сентября, Пенза поддержала всемирную акцию «Один день без автомобиля».
Пензенская Правда
Чиновники Пензы приехали на работу на велосипедах - Пензенская Правда
Чиновники Пензы приехали на работу на велосипедах
Данная акция проходит по всему региону Сегодня, 22 сентября сотрудники городской администрации присоединились к акции «На работу на велосипеде».
Пензенская Правда
Стадион «Зенита» в Пензе застелют полем с обогревом - Пензенская Правда
Стадион «Зенита» в Пензе застелют полем с обогревом
Искусственная трава для формирования газона уже завезена В пятницу, 22 сентября, вице-мэр Пензы Магомед Агамагомедов провел выездное совещание на базе СК «Зенит», который реконструируют к ЧМ-2018.
Пензенская Правда
Мы по праву гордимся славной историей и традициями ведения лесного хозяйства, – Иван Белозерцев - Правительство Пензенской областиГубернатор принял участие в торжественном собрании по случаю Дня работников леса и 65-летия движения школьных лесничеств в пятницу, 22 сентября 2017 года.
22.09.2017 Правительство Пензенской области
Следственной частью следственного управления УМВД России по Пензенской области завершено расследование уголовного дела в отношении участников организованной межрегиональной группы,
22.09.2017 УМВД Пензенской области
В Пензе губернатор отметил лучших машиностроителей - ИА Пенза-ПрессГубернатор Пензенской области Иван Белозерцев поздравил с профессиональным праздником руководителей, работников и ветеранов машиностроительной отрасли, собравшихся в Центре культуры и досуга.
22.09.2017 ИА Пенза-Пресс
В правительстве Пензенской области — новый зампред - ИА Пенза-ПрессГубернатор Пензенской области Иван Белозерцев сообщил о новом назначении в правительстве региона.
22.09.2017 ИА Пенза-Пресс
Не мы владеем машинами, а они нами: пензяки проигнорировали День без авто - Пензенская ПравдаОднако активисты все же были — более 600 человек В пятницу, 22 сентября, Пенза поддержала всемирную акцию «Один день без автомобиля».
22.09.2017 Пензенская Правда